Kodinkoneet
Pesumerkinnöistä saa paljon hyödyllistä tietoa ja kun ymmärrät peruslogiikan, niitä on helppo ymmärtää.
Pesumerkintöjen symbolit on jaettu viiteen perusluokkaan: pesu,valkaisu, silitys, kemiallinen pesu ja kuivaus.Pesumerkintöjen muunnelmat tarjoavat jokaiseen vaiheeseen tarkat hoito-ohjeet. Tarkista ne aina, ennen kuin käynnistät pyykinpesukoneesi.
Löydät alta eri pesusymboleiden selitykset. Haluatko nopean yleiskatsauksen? Lataa ja tulosta pyykinpesusymboleiden taulukkomme:
Yleiset pesusymbolit
|
|
|
|
Vesipesu kielletty Ole varovainen, kun näet vaatteissasi tämän symbolin. Vaatteita, joiden pesumerkinnässä on tämä symboli, ei voi pestä koneessa. Älä koskaan laita niitä pyykinpesukoneeseen – äläkä pese niitä käsin. Ne vaativat todennäköisesti kemiallisen pesun (katso alla). |
Käsinpesu Tämä pesusymboli tarkoittaa, että vaatteen saa pestä vain käsin. Mutta ei hätää, sillä monissa pyykinpesukoneissa on käsinpesuohjelmia, jotka ovat yhtä hellävaraisia vaatteillesi. |
Ei saa vääntää kuivaksi Jos näet tämän symbolin, älä kierrä ja purista kankaita poistaaksesi ylimääräisen veden, sillä vääntäminen voi vaurioittaa kuituja. Painele kangasta sen sijaan hellävaraisesti (tai rullaa se paksun pyyhkeen sisään) poistaaksesi veden. |
Hellävarainen pesu, hienopestävät vaatteet ja linkousohjelmat
|
|
|
|
Siliävän pyykin pesuohjelma Pesusymboli, jossa on viiva pesuvadin alla tarkoittaa, että pyykki voidaan pestä lyhyemmällä pesuohjelmalla (kuten synteettisten materiaalien ohjelma) ja lyhyellä tai hitaalla linkouksella. Pesuvati ilman viivaa tarkoittaa, että vaatteet ovat konepestäviä. Löydät tämän kestävistä kankaista, kuten denim. Oikea pesulämpötila näkyy yleensä symbolin sisällä (katso alla). |
Varovainen pesuohjelma tai hienopesu Pesusymboli, jossa on kaksi viivaa pesuvadin alla, tarkoittaa, että vaatteet on pestävä erittäin varovasti. Ne saa pestä vain varovaisella ohjelmalla (esim. villa) ja soveltuvalla pesuaineella. Vältä linkousohjelmaa jos mahdollista. |
Varovainen pesuohjelma ja lämpötila Pesuvati, jossa on yksi tai useampi viiva alla ja lämpötila tarkoittaa yksinkertaisesti, että vaate on pestävä hellävaraisesti määrätyssä lämpötilassa. Vältä linkousohjelmaa jos mahdollista. |
Pesulämpötilat
|
|
|
|
Pesu 30 asteessa Tämä pyykin symboli tarkoittaa, että vaatteen voi pestä koneessa, mutta vain alhaisissa lämpötiloissa enintään 30 °C:ssa. |
Pesu lämpötilassa 40 °C tai alle Vaate kestää enintään 40 °C:n pesulämpötiloja. |
Pesu lämpötilassa 50 °C tai alle Jos näet tämän pesusymbolin, pesun saa tehdä enintään 50 °C:n lämpötilassa. |
|
|
|
|
Pesu lämpötilassa 60 °C tai alle Tämä pyykin symboli tarkoittaa, että vaatteen saa pestä enintään lämpötilassa 60 °C. |
Pesu lämpötilassa 70 °C tai alle Tämä pesusymboli tarkoittaa, että vaatteen saa pestä enintään lämpötilassa 70 °C. |
Pesu lämpötilassa 80 °C tai alle Tämä pesusymboli mahdollistaa tekstiilien pesun korkeissa lämpötiloissa enintään 80 °C:ssa. |
|
|
|
|
Pesu lämpötilassa 90 °C tai alle Kankaasi tai vaatteesi kestää erittäin kuuman pesun enintään lämpötilassa 90 °C. |
Pesu lämpötilassa 95 °C tai alle Vaatteesi voidaan pestä koneessa korkeimmassa lämpötilassa: 95 °C. |
Amerikkalaiset pesusymbolit
|
|
|
|
Pesu lämpötilassa 30 °C tai alle Yhdysvalloissa pesuvadin symboli, jossa on sisällä piste, tarkoittaa, että tuotteen saa pestä enintään 30 °C:ssa. |
Hellävarainen pesu lämpötilassa 30 °C tai alle Jos pisteellä varustetun pesuvadin symbolin alla on lisäksi viiva, vaatteen saa pestä varovaisella pesuohjelmalla. |
Pesu lämpötilassa 40 °C tai alle Pesusymboli, jossa on pesuvadissa kaksi pistettä, tarkoittaa, että tuotteen saa pestä enintään 40 °C:ssa. |
|
|
|
|
Pesu lämpötilassa 50 °C tai alle Pesuvadin symboli, jossa on kolme pistettä, tarkoittaa, että vaatteen saa pestä korkeissa lämpötiloissa enintään 50 °C:ssa. |
Pesu lämpötilassa 60 °C tai alle Hoitosymbolit, joissa on neljä pistettä, kertovat, että vaatteet voi pestä enintään 60 °C:n pesulämpötilassa. |
Pesu lämpötilassa 70 °C tai alle Pyykki, jonka voi pestä enintään 70 asteessa, on merkitty Yhdysvalloissa pesuvadin symbolilla, jossa on viisi pistettä. |
Kolmio tai valkaisusymboli tulee yleensä pesuvadin symbolin jälkeen vaatteiden pesumerkinnässä. On tärkeää tietää, että valkaisu voidaan tehdä kahdella tapaa: joko hapen tai kloorin avulla. Kummallakin menetelmällä on oma symbolinsa. Tässä on yleiskatsaus kaikista valkaisusymboleista:
|
|
|
|
Valkaisu on sallittu Pesumerkinnässä oleva kolmiosymboli tarkoittaa, että kaikentyyppinen valkaisu on sallittu. |
Valkaisu kielletty Yliviivattu kolmio pesusymbolina tarkoittaa, että valkaisu on kielletty. Jos löydät tämän symbolin, muista käyttää hyvää värillisille vaatteille tarkoitettua pesuainetta tai sellaista, joka ei sisällä optisia kirkasteita, jotka haalistavat vaatteesi. |
Valkaisu kielletty Tämä on valkaisu kielletty -symbolin vanhentunut versio, jonka voi vielä nähdä vanhemmissa tuotteissa. |
|
|
|
|
Kloorivalkaisu kielletty Kaksi vinoa viivaa kolmion sisällä tarkoittavat, että voit käyttää valkaisua vaatteidesi kirkastamiseen – varmista vain, ettei valkaisuaine sisällä klooria. |
Kloorivalkaisu Kirjaimet CL kolmion sisällä pesumerkinnässä tarkoittavat klooria ja että vaatteesi saa valkaista vain kloorivalkaisulla. |
Silityssymboli vaatteen pesumerkinnästä on selkeä, näyttäähän se silitysraudalta. Symbolia täydentävät usein pisteet, jotka kertovat silityksen enimmäislämpötilan. Löydät ne alta.
|
|
|
|
Silitys kielletty Yliviivattu silitysraudan symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa silittää, sillä silitysrauta voi vaurioittaa materiaalia pysyvästi. |
Höyrysilitys kielletty Jos vain höyry on viivattu yli silitysraudan kuvakkeessa, vaatteen voi silittää käyttämättä höyrytoimintoa. |
Silitys sallittu Silitysrauta on yleinen pyykkisymboli silitykselle ja tarkoittaa, että tuotteen voi silittää. |
|
|
|
|
Silitys lämpötilassa 110 °C Tämä silitysraudan symboli, jossa on piste, tarkoittaa erittäin varovaista silitystä enintään 110 °C:ssa. |
Silitys lämpötilassa 150 °C Silitysraudan symboli, jossa on kaksi pistettä, kertoo, että tuotteen voi silittää enimmäislämpötilassa 150 °C. |
Silitys lämpötilassa 200 °C Jos silitysraudan symbolissa on kolme pistettä, voit käyttää korkeaa enintään 200 °C:n lämpötilaa. |
Tyhjä ympyrä on yleinen kemiallisen pesun symboli. Tämän pesusymbolin eri variaatiot antavat tietoa siitä, kuinka vaatteet voidaan puhdistaa ammattimaisesti. Kirjaimet ympyrän sisällä edustavat puhdistuksen tyyppiä (kemiallinen vesipesu, puhdistus hiilivetyliuottimilla tai muilla liuottimilla jne.).
Kuten muissakin pyykinpesusymboleissa viivat alla kertovat hellävaraisen hoidon tarpeesta. Yliviivattu ympyrä tarkoittaa, että vaatetta ei saa pestä kemiallisesti.
|
|
|
|
Kemiallinen pesu Ympyrä on yleinen kemiallisen pesun symboli. |
Kemiallinen pesu kielletty Yliviivattu ympyrä tarkoittaa, että kyseisen vaatteen kemiallinen pesu on kielletty. |
Kemiallinen pesu, mikä tahansa liuotin "A" kemiallisen pesun symbolin sisällä tarkoittaa, että kemiallinen pesu on mahdollista millä tahansa kemiallisen pesun liuottimella. |
|
|
|
|
Kemiallinen pesu, tetrakloorieteeni (PCE) P kemiallisen pesun symbolin sisällä tarkoittaa, että kemiallinen pesu voidaan tehdä tetrakloorieteeni- tai hiilivetypohjaisilla liuottimilla. |
Kemiallinen pesu, vain hiilivetyliuottimilla Kirjain F kemiallisen pesun symbolin sisällä tarkoittaa, että kemiallinen pesu tulisi tehdä hiilivetyliuottimilla. |
Kemiallinen vesipesu Kemiallisen pesun symboli, jossa on kirjain W, tarkoittaa kemiallista vesipesua. |
|
|
|
|
Pesumenetelmä ei sallittu Jos jokin pesumenetelmä on kuvattu yliviivatulla ympyrällä, sitä ei tulisi käyttää. |
Varovainen kemiallinen vesipesu Ympyrä, jonka sisällä on kirjain W, ja sen alla yksi viiva, tarkoittaa, että tuote vaatii varovaisen kemiallisen vesipesun. |
Erittäin varovainen kemiallinen vesipesu Ympyrä, jonka sisällä on kirjain W, ja sen alla kaksi viivaa, tarkoittaa, että tuote vaatii erittäin varovaisen kemiallisen vesipesun. |
Neliö, jonka sisällä on ympyrä, on kuivausrummun yleinen symboli. Jos vaatteen pesumerkinnässä on tämä symboli, vaate voidaan kuivata koneessa, ellei neliötä ole viivattu yli. Tämän kuivaussymbolin eri variaatiot antavat tietoa ohjelmista ja lämpötila-asetuksista, joissa pyykin voi kuivata.
|
|
|
|
Rumpukuivaus Neliö, jonka keskellä on ympyrä, tarkoittaa, että tuotteen voi kuivata kuivausrummussa. |
Rumpukuivaus kielletty Vaatteet, jotka eivät sovellu rumpukuivattaviksi, on merkitty symbolilla X. Älä laita niitä kuivausrumpuun. |
Ilmakuivaus Pesusymboli, jossa on pelkkä neliö ilman ympyrää, tarkoittaa ilmakuivausta. Tämä vaate on kuivattava ripustamalla se pyykkinarulle tai kuivaustelineeseen. |
Lue lisää yleisimmistä kuivausrummun symboleista ja ohjelmista täältä:
Usein kysytyt kysymykset pesu- ja pyykkisymboleista.
Mitä teen, jos pesusymboli puuttuu?
Jos merkintä ei ole enää luettavissa, ei hätää. Vaatteesi materiaali antaa yleensä vinkkejä oikeasta pesulämpötilasta ja -ohjelmasta. Yleiset materiaalit, kuten denim tai sileä neulos, ovat helposti tunnistettavissa ja kestävät hyvin pesun enintään 40 asteessa. Jos et silti ole varma, voit katsoa muiden samasta materiaalista valmistettujen vaatteiden hoito-ohjeita.
Sovelletaanko samoja symboleita ympäri maailmaa?
Pyykin pesusymbolit on standardoitu kansainvälisesti (ISO 3758: 2012), ja GINETEX (tekstiilien hoitomerkintöjen kansainvälinen organisaatio) otti ne käyttöön vuonna 1963. Vain Etelä-Korea ja Yhdysvallat eivät käytä tätä järjestelmää: näissä maissa on eri symbolit, mutta myös niitä säädellään kansallisilla laeilla ja standardeilla.
Miksi minun on noudatettava pesusymboleita ja -ohjeita?
Pesusymbolit auttavat hoitamaan vaatteitasi parhaalla tavalla, jotta voit käyttää niitä ja nauttia niistä pitkään. Jos et noudata pesumerkinnässä olevia hoito-ohjeita, uusi mekkosi tai neuleesi voi kutistua tai lempipuserosi haalistua.
Erittäin arat materiaalit, kuten villa tai silkki, voivat vaurioitua, jos ne pestään tai silitetään korkeissa lämpötiloissa. Mutta kaikkien vaatteiden peseminen erittäin alhaisissa lämpötiloissa vain varmuuden vuoksi ei ole myöskään hyvä ratkaisu. Toisaalta jotkut pesuaineet on kehitetty toimimaan paremmin korkeissa lämpötiloissa ja monet vaatteet, kuten alusvaatteet, tulisi pestä korkeissa lämpötiloissa hygieniasyistä.
